Pevichka Li Soo-lan pour une promenade se familiarise avec le syutsay Li Bin, surnommé Jade Vase. Bin prend Su-lan pour l'entretien.

Le responsable de Hangzhou, Tao Bo-chan, appelle son ami Lee Binh et le persuade de penser à une carrière. Mais il ne peut pas se séparer de l'amoureux. Puis Tao emmène sa composition dans la capitale.

Li Bin a dépensé tout son argent. Maîtresse Su-lan amène un nouveau client - un marchand du Shanxi Shen She, surnommé Black Shen. Il a de la richesse - 30 chariots de laine et de soie. Pendant ce temps, Binh et Soo-lan continuent de s'aimer passionnément. Sul-lan a peint le tableau «Une orchidée dans un vase de jade» («biche» signifie «orchidée»), et il a composé une chanson basée sur le motif «vase de jade au printemps». En ce moment, la maîtresse apparaît avec le marchand. Binh est obligé de quitter la maison. Puis Su-lan lui coupe les cheveux et jure de n'appartenir à personne d'autre qu'à Bin.

Un ami de Su-lan, l'auteur-compositeur Chen Yu-ying, organise un rendez-vous amoureux. Pendant qu'ils déversent leurs sentiments, ils sont à nouveau la maîtresse du marchand. Bin se moque de son ignorance et de son apparence grossière, mais il répète tout sur ses 30 chariots. Enfin, l'hôtesse traîne Li Bin au juge. Il s'avère que c'est Tao Bo-chan, nommé souverain à Jiaxing. Il emmène tout le monde en présence.

Tao Bo-chan annonce que l'empereur, après avoir lu la composition de Li Bin, l'a nommé assistant du souverain de Jiaxing. Il rejette les affirmations de l'hôtesse - après tout, Li Bin aime depuis longtemps Soo-lan. Néanmoins, il conseille à Bin de payer la maîtresse. Marchand Shen Elle obtient 40 bâtons. Le dernier obstacle au chemin des amoureux disparaît également - les mêmes noms de famille: il s'avère que Su-lan est en fait du clan Zhang.