L'arrangement poétique de "Les Aventures de Télémaque" de Fénelon en 24 livres.

Un verset de taille ancienne chantant le fils favorable,
Coy, des rivages naturels flottait, et errant depuis longtemps,
Nous étions partout avec le Pallas Mentor sous la forme de:
Eh bien, puisqu'il a souffert de la colère d'Aphrodite,
Pour un semis voluptueux, réconfortez une honte de dégoût;
Mais la Sagesse avec lui lui était cachée.
Et le retour à la maison a donné naissance à voir.

Le navire de Tilemaque est vaincu et il atterrit sur l'île de la déesse Calypse. Calypse accepte favorablement le jeune homme. Voyant sa ressemblance avec Ulysse, pour laquelle elle aspire, elle se rend compte que devant elle est son fils. Calypse interroge Tilemach sur ses aventures, et il parle de son voyage vers l'île de Pilon (Pylos) et Lacedaemon, sur la façon dont son navire a été incendié au large des côtes de la Sicile (Sicilienne), sur la façon dont lui et le Mentor ont aidé le roi Akestiy , qui, par gratitude, a équipé le navire afin qu'il puisse retourner dans son pays d'origine. Acestius envoya avec eux les marchands phéniciens qui devaient débarquer Tilemaque à Ithaque et ramener le navire à Acestius. Mais les marins du roi Sesostrius, "régnaient alors à Nileotnoy et en Egypte féconde", s'emparèrent du navire et emmenèrent les captifs en Egypte.

Tilemaque décrit la beauté de la terre égyptienne et la sagesse de son roi. Le mentor a été vendu par un esclave en Éthiopie, et Tilemach lui-même a été contraint de faire paître un troupeau dans le désert d'Oasia. En apprenant les incroyables affaires de Tilemach et en s'assurant qu'il n'y avait pas de faute pour le jeune homme, Sesostrius promit de le laisser aller à Ithaca, mais la mort du roi plongea Tilemach dans de nouvelles mésaventures. Il a été emprisonné dans une tour au bord de la mer; de là, il a vu une bataille sanglante dans laquelle le nouveau roi d'Egypte - Vokhor - a été tué par ses sujets, rebelle et soutenu par les tyrans. Lorsque le successeur de Vokhory a donné les captifs aux Tyrants, Tilemach avec eux a été livré par bateau à Tyr. En chemin, Naarwal, commandant de la flotte Tyr, a raconté à Tilemach le pouvoir et la puissance des Phéniciens et leur triste sort actuel. Il a mis en garde Tilemaque contre le cruel et extorqué roi tyrrhénien Pygmalion:

Mais toi oh! Tilemach, ne lui dites rien,
Quel Tsarévitch êtes-vous et le Fils du Tsar Ulysse:
Il espère que le Père, revenu à Ithaque,
Beaucoup d'or le paiera pour toi,
Pendant ce temps, il vous emprisonnera dans un cachot odieux.

Tilemach se préparait déjà à naviguer vers Chypre, lorsque Pygmalion, ayant appris que le jeune homme n'était pas de Chypre, lui ordonna d'être capturé. Sans l'intercession de la concubine du tsar Astarvey, qui avait envoyé à la place de lui le beau Malakonia, qui avait négligé son amour, Tilemach serait mort.

Avec des larmes disant au revoir au bon Naarwal, Tilemaque a navigué à Chypre pour revenir à Ithaque de là. Sur le chemin de Tyr à Chypre, Tilemach rêvait d'Aphrodite et d'Eros, dont il était protégé par la flèche de la flèche, puis il rêvait d'un mentor qui le persuadait de fuir Chypre. Les compagnons de Tilemach se saoulèrent; une tempête est venue et si Tilemach n'avait pas tenu la barre, elle aurait coulé le navire. Arrivé à Chypre, Tilemaque y rencontra un mentor, vendu comme esclave au Hazael syrien. Hazael a mis les deux Grecs sur son navire et s'est rendu en Crète. Au cours de ce voyage, ils ont vu la déesse de la mer Amphitrite sur un char en conha (nacre) et attelé par des chevaux de mer blancs.

En arrivant en Crète, Tilemach a découvert que le roi crétois d'Idoménée avait juré de sacrifier au dieu Posidon la première personne qu'il rencontrerait sur le rivage pour son salut de la tempête. Cet homme était son fils. Idomeneo a accompli le vœu et a tué le jeune homme, pour lequel les Crétois l'ont expulsé de l'île. Ils voulaient élire Tielemach comme roi, mais il refusa pour retourner à Ithaca. Le mentor a également abandonné le diadème et a conseillé aux Crétois d'élire Aristodim comme roi. Lorsque Tilemaque et le mentor sont montés à bord du navire et ont navigué au large des côtes de la Crète, l'hostile Aphrodite était en colère contre Tilemaque, et Posidon lui a envoyé une tempête de confort. Le navire a coulé et Tilemach et Mentor, accrochés à un fragment du mât, se sont échappés et se sont retrouvés sur l'île de Calypsa.

Après avoir écouté l'histoire de Tilemach sur ses aventures, Calypse essaie de le garder sur son île et d'éveiller l'amour en lui. Cependant, Tilemaque est imprégné d'amour pour la nymphe Eucharite, qui provoque d'abord la jalousie, puis la colère de Calypse. Sur les conseils d'Eros, les nymphes brûlent un navire construit par le mentor pour naviguer vers Ithaque, et Tilemah s'en réjouit secrètement. Voyant cela, le mentor pousse Thielemach d'une falaise dans la mer et saute après lui pour atteindre la nage d'un autre navire, debout près de la côte. Tilemach comprend enfin:

Vice a vaincu tokmo
En lui échappant l'un et l'autre, nous ne vaincrons pas tout le monde.

Il dit:

Je n'ai plus peur de la mer, des vents ou de la tempête:
Mes seules passions sont terribles pour moi.
Pour l'amour et l'un, l'amour qui est déshonorant,
Il y a pire que tous les noyades cumulatives en mer.

Tilemaque et le Mentor débarquent du navire phénicien commandé par le frère de Naarwal Adoam. Le navire se dirige vers Ypir. Adoam raconte à Tilemach la mort tragique de Pygmalion et Astarvey et l'accession au trône du fils de Pygmalion Valeazar, que son père a expulsé à l'instigation de sa femme. Valeazar gouverne sagement Tyrus et demande conseil à Naarwal sur tout. Adoam donne une fête en l'honneur de Tilemach et Mentor, au cours de laquelle, avec son chant, Achita attire des tritons, des Néréides et d'autres obéissance divine à Posidon. Le mentor prend également la lyre et commence à jouer "tintant seulement tendrement et doucement" qu'Ahito laisse tomber sa lyre avec envie. Adoam parle des beautés de Vetika (Betika) et de son peuple, et Tilemach se réjouit qu '"il y a encore un Peuple dans l'Univers, / Coy, de par sa nature, n'était que gentil et heureux." Aphrodite, agacé à Tilemach, demande à Zeus de lui envoyer la mort, mais Zeus accepte seulement d'étendre le travail difficile de Tilemach et de l'éloigner de son domicile.

Posidon envoie l'enchantement au timonier du navire phénicien, et lui au lieu d'Ithaque nage en pleine voile vers le havre de Salantins. Leur roi Idomeneus, qui est en guerre avec les Manturiens, fait un sacrifice à Zeus. Le prêtre, après avoir examiné l'utérus des animaux abattus, prédit à Idomeneo que, grâce à Tilemaque et au mentor, ses aspirations se réaliseront. En découvrant les raisons de la querelle entre les Salantins et les Manturiens, Tilemaque et le Mentor libèrent le navire phénicien et restent à Salanta. Lorsque les Manturiens et leurs alliés Nestor, Filoctitus et le Falant passent sous les murs de la ville, le Mentor le quitte et va vers eux avec une proposition de paix. Tilemach le rejoint et aide à persuader les Manturiens de faire la paix avec les Salantis. Après la conclusion de la paix, d'anciens ennemis entrent dans Salanth et offrent un sacrifice commun avec Idomeneos pour confirmer l'union.

Nestor, au nom des alliés, demande à Idomeneo de l'aider dans la guerre contre les anciens. Le mentor, qui veut améliorer Salant et amener les gens à l'agriculture, convainc Idomeneo d'envoyer une centaine de jeunes Crétois pour les aider et mettre Tilemach à leur tête.

"Tous les rois alliés sont passés de Salant à cela / sont satisfaits d'Idomeneo et sont submergés par le mentor." En quittant Tilemaha, le mentor force Idomeneo à promulguer de nouvelles réglementations pour les marchands et l'ordre urbain, diviser les gens en sept parties, qui doivent porter des vêtements différents selon le sexe et le degré, et enfin interdire le luxe et l'art inutile. Sur ses conseils, Idomeneo partage toutes les terres oisives entre artistes inutiles, afin qu'ils s'engagent dans l'agriculture. Idomenei raconte au mentor comment Protesilaus a trompé sa confiance et, avec ses intrigues, l'a détourné des Philocles sages et vertueux, qui étaient partis pour Samon (Samos) et y mène une vie solitaire et misérable. Le mentor oblige Idomeneo à interdire Protesilaus et sa diffamation, Timocrates, à Samon, et à rendre Philocle à Salant. L'ami Philocle Igesippus le poursuit joyeusement, mais Philocle ne veut pas revenir. Ce n'est qu'après avoir appris que c'est la volonté des dieux qu'il monta à bord du navire et se rendit à Salant, où Idomeneus le rencontra affectueusement. Philocle devient un ami proche du mentor.

Tilemach par sa valeur cherche la faveur des chefs âgés. Nestor, qui le connaissait avant et a toujours aimé son père Ulysse, le traite comme un fils. Même Philoctite, qui déteste Ulysse, est progressivement imprégné de confiance en Thielemaque. Filoctitus raconte au jeune homme les conséquences désastreuses de l'amour par l'exemple de la mort tragique d'Héraclius (Hercule) de la chemise empoisonnée que le centaure Niss a donné à Diyyanira. Il raconte comment il a reçu des flèches fatales de ce héros, sans lesquelles il était impossible de prendre Troie, comment il a été puni pour avoir divulgué le mystère de la mort d'Héraclius par des mésaventures sur l'île de Limna, enfin, comment Ulysse a envoyé Neoptolem à Philoctite et il l'a persuadé d'aller sous la Troie assiégée, où ses fils Les Asclepies l'ont guéri de ses blessures.

Tilemaque entre en querelle avec le commandant Lacedaemon Phantom à cause des prisonniers d'autrefois. Le frère de Falant Hyppius prend les captifs de façon autocratique, Tilemaque se bat avec lui et gagne. Ayant appris que les rois alliés ne s'occupent que de la réconciliation de Tilemach avec Hyppius, le roi de longue date Adrasg les attaque soudainement. Il capture une centaine de leurs navires et amène son armée dans leur camp, profitant du fait que les alliés prennent d'abord l'armée ennemie pour des renforts. Après avoir débarqué, les guerriers Adrasg ont mis le feu au camp des alliés et ont attaqué les guerriers Falant. Les régiments de Falant s'enfuient, Hippias périt des flèches tirées par Adrasg, le Falant lui-même est grièvement blessé. En apprenant cela, Tilemah, mettant l'armure que lui a donnée Pallas, et prenant à la place du bouclier habituel Egid, se dépêche d'aider le Fantôme. Après avoir attaqué les Davians par l'arrière, il évince les ennemis, tue le plus jeune fils d'Adrasg Iphicius, et seul un orage l'empêche de remporter une victoire décisive sur les Davians. Tilemach prend soin des blessés, en particulier des Phalantes, brûle solennellement le corps d'Hippias et apporte les cendres de son frère au Phalant dans une urne dorée.

Tilemach a vu à plusieurs reprises dans un rêve qu'Ulysse n'était plus sur terre. Il décide de descendre dans le métro tartare pour y chercher son père. Tilemach quitte le camp et se rend dans la grotte, d'où il tombe sur la rive d'Achéront. Charon le met dans son bateau et l'amène à Pluton. Tilemach contourne tout le Tartare, où il voit les tourments des ingrats, des criminels du serment, des hypocrites et des rois méchants. Tilemaque vient dans les champs d'Ilisian, où il rencontre son arrière-grand-père Arkisius, qui lui dit qu'Ulysse est vivant et que Tilemaque le verra à Ithaque. Arkisius lui décrit la félicité dont jouissent les justes, en particulier les bons rois. Il instruit Tilemach et lui dit que la vie vertueuse est plus agréable aux dieux que la gloire militaire.

Tilemach dit au revoir à Arkisius et retourne au camp des Alliés. Les chefs se réunissent pour obtenir des conseils, et Tilemach les convainc de ne pas attaquer la ville de Vénusie, qui est promise par les Lukaniens, et de ne pas répondre à Adrast de la trahison à la trahison. Dans la bataille avec l'armée des Anciens, Tilemach est partout à la recherche d'Adrasg, "Mais en cherchant un, il envoie beaucoup de mortels à l'ombre", Adrast recherche également Tilemach. Il rencontre Nestor et veut tuer l'aîné, mais tue son fils Pisistratus, "Coy, pour sa part, se tenait courageusement à la bataille, / Oui, pour retirer le sien de la détresse extrême des parents." Enfin, Tilemaque entre dans la bataille avec Adrasg et le bat, mais Adrast "fait de son mieux pour que Tilemach se sente désolé pour le cœur", et Tilemakh lui sauve la vie, mais le rusé Adrast jette un club caché sous la robe à Tilemakh. L'armure divine protège Tilemach de la mort, et il perce Adrast avec une épée.

Après la mort d'Adrast, les Anciens tendirent la main aux Alliés en paix, demandant seulement qu'ils soient autorisés à choisir un roi parmi leur peuple. Les dirigeants qui se sont réunis pour obtenir des conseils veulent partager les terres des Anciens entre eux et offrir au Tilemakh une terre arpienne fertile, mais Tilemach la refuse et conseille de la donner au malheureux roi étolien Diomède, qui est partout poursuivi par la vengeance d'Aphrodite. Tilemaque persuade les Alliés de laisser leur terre aux Toiliers et de les faire roi des Polydam courageux et sages de longue date. Les querelles sont terminées et tout le monde retourne sur ses terres.

Tilemach arrive à Salant. Il est bouleversé quand il voit que les champs et les terres arables sont cultivés, mais dans la ville il y a moins d'artistes et moins de «Velepia». Idomeneo rencontre Tilemach en tant que fils. Le mentor explique au jeune homme les raisons des changements d'état et lui dit:

N'oubliez pas Tilem! qu'est-ce que c'est purement Tokmo
Il est pernicieux au sein du gouvernement sur les peuples du monde,
Pourquoi lire et ne pas essayer de réparer beaucoup.
Premièrement: le pouvoir des rois est injuste, et l'ancien:
Que le second, que le luxe nuit à la bonne morale.

Tilemach dit au mentor qu'il aime la fille du roi Idomeneo Antiope et qu'il aimerait l'épouser, mais il sait qu'il doit se dépêcher à Ithaca, alors il n'a pas dit un mot sur son inclination à Antiope ou à ses parents. Le mentor approuve le choix de Tilemach et dit qu'Antiope lui est destiné par les dieux, mais il doit attendre et nager le plus tôt possible à Ithaca pour voir Ulysse.

Idomenei tente d'arrêter Mentor et Tilemachus. Il demande au mentor de l'aider à résoudre les cas difficiles, mais le mentor lui donne des conseils sur la marche à suivre et il se prépare lui-même à partir avec le Tilemakh. Idomeney, voyant le penchant de Tilemach pour Antiope, organise la pêche des animaux, où Tilemach sauve Antiope du sanglier. Tilemaque est désolé de se séparer d'Angiope et Idomeneo, mais il se surmonte et, avec le mentor, entre dans le navire et met le cap vers Ithaca. Pendant le voyage, le mentor explique à Tilemach les principes d'un gouvernement sage, lui apprend à comprendre les gens. Le vent se calme et ils s'accrochent à une certaine île, au large de laquelle se trouve un navire theakien. Tilemach rencontre un vieil homme solitaire sur l'île, ne sachant pas que c'est Ulysse. Tilemach pose des questions sur l'étranger des marins theakiens, et ils disent que le nom du vieil homme est Cléomène. Lorsqu'un étranger met les voiles sur un navire theakien, Tilemach ne peut retenir ses larmes. Le mentor explique au jeune homme que la voix de la nature parle en lui: cet étranger n'est autre qu'Ulysse. Tilemach est contrarié par le fait que le mentor ne lui ait jamais dit cela auparavant. Le mentor répond que les dieux enseignent aux jeunes de la patience - «toute endurance / des vertus de toutes ces vertus, qui / doivent être l'essence de l'ancien seigneur du peuple souverain». Juste avant le départ, le Mentor, afin de tester la patience de Tilemach, lui dit de s’attarder et d’offrir des sacrifices à Pallas. Tilemach obéit docilement au commandement du mentor. Pallas apparaît à Tilemahu sous sa forme divine, lui donne les dernières instructions et monte au ciel. Tilemach exhorte ses compagnons à appareiller pour Ithaca dès que possible. Arrivé là-bas, il «y vit son Père avec la fidèle Eumée».