Pour les amateurs de science-fiction, 2018 sera une année très réussie: de l'abondance de bons livres, les yeux s'écarquillent. Afin de ne pas vous perdre dans cette avalanche d'histoires mystiques, lisez notre sélection.
Donc, avant de découvrir des nouveautés littéraires qui valent vraiment la peine d'être lues:
- Alan Moore, Jérusalem. Le roman, que les critiques ont comparé aux œuvres de King, Joyce et Danilevsky, est maintenant en russe. La version anglaise a été publiée en septembre 2016, et les fans attendaient avec impatience la traduction. Ce roman est un véritable kaléidoscope de formes, de styles et de héros. Les critiques décrivent Jérusalem comme l'un des textes les plus complexes de ces dernières années. Peut-être que le point est: jusqu'à 1300 pages. Ce ne sera pas facile à maîtriser, mais les lecteurs courageux trouveront un réel plaisir.
- Maria Dewana Hadley, Le Magnolia. Une autre traduction attendue sera publiée en janvier de cette année. Magnolia est le best-seller du New York Times et l'un des meilleurs livres américains de 2015. L'histoire parle d'une fille qui ne peut pas mener une vie pleine à cause d'une mystérieuse maladie. Personne ne sait comment la guérir et Aza, seize ans, meurt lentement. Cependant, soudain, l'héroïne remarque un vieux navire dans le ciel et disparaît de ce monde pour se retrouver dans Magnolia.
- George Martin, "Vents d'hiver". Le célèbre écrivain promet de publier le roman tant attendu depuis 2016. Cependant, Martin a annoncé que le sixième livre de la série Song of Ice and Fire devrait sortir en 2018, bien qu'il reste encore beaucoup de travail à faire. L'auteur a également promis aux fans qu'il tenterait de terminer le premier volume de "fausses histoires" sur les Targaryen d'ici la fin de l'année. Les lecteurs doivent attendre et espérer que George Martin tiendra ses promesses.
- Stephen et Owen Kingy, Sleeping Beauties. Le premier livre, co-écrit par son fils et son père, a été présenté en juin 2017 lors de l'exposition de livres BookExpo à New York. Dans une traduction russe, il sera disponible en septembre de cette année. L'un des auteurs (Owen King) décrit ce travail comme suit: «Ce livre raconte comment les femmes s'endorment soudainement et mystérieusement. Et que se passera-t-il s’ils se réveillent. " En avril 2017, la chaîne de télévision Anonymous content a acquis les droits d'adaptation du roman. Donc, peut-être, à l'avenir, nous nous attendrons également à la téléadaptation.
- Peter Watts, «Freeze Frame Revolution». Le nouveau roman fait partie de la série "Tournesols". Jusqu'à présent, un seul livre du cycle était publié en russe - Eriofor. Pour lire "The Freeze Frame Revolution" est nécessaire: Peter Watts est déjà considéré comme un classique de la science-fiction moderne. De plus, le livre sera publié en russe presque simultanément avec l'original.
- Bernard Werber, «De l'autre monde». Dans une interview, l'auteur a déclaré que le livre parlait d'un écrivain enquêtant sur la mort elle-même - l'histoire de la situation réelle avec la communauté des écrivains en France. Cependant, le mystérieux détective fantastique sera intéressant à lire pour ceux qui se soucient moins de ce sujet. Bien sûr, le roman est préférable de lire dans l'original, car Verber est connu pour son jeu avec les particularités de la langue française. Dans l'original, le roman peut être lu cet été.
- Neil Gaiman, Les Sept Sœurs. Le nouveau roman du célèbre écrivain britannique sera la suite d'un autre roman - le célèbre «Never», sorti en 1996. La création d'un nouveau livre de Gaiman s'est inspirée de la situation des réfugiés en Europe. Rappelons que l'auteur a travaillé pendant un certain temps en tant qu'ambassadeur de bonne volonté des Nations Unies pour les réfugiés. Il garde des informations secrètes sur l'intrigue. Après avoir terminé le travail sur Les Sept Sœurs, l'écrivain prévoit de poursuivre les Dieux américains.
- Haruki Murakami, "Tuer le commandant." Un nouveau roman du plus célèbre écrivain japonais est sorti le 24 février 2017. Cependant, les fans russophones de Murakami devraient être patients: il faut généralement un an ou deux pour traduire des livres en japonais. Au centre de l'intrigue se trouve un jeune portraitiste qui vit dans la maison d'un autre peintre - le célèbre Amada Tomohiko. Une fois dans le grenier, un jeune créateur trouve un portrait, et des choses étranges commencent à lui arriver. Fait intéressant, la traduction anglaise du nom «Killing Commendatore» renvoie le lecteur à l'opéra de Mozart Don Giovanni.
- Richard Morgan, l'homme noir. Ce livre de science-fiction provocateur a été publié en 2007, et en 2008, grâce à The Black Man, Morgan est devenu le lauréat du prix Arthur Clark. Les critiques ont à plusieurs reprises proclamé ce roman comme le meilleur ouvrage sorti de la plume de Richard Morgan. L'auteur y soulève un certain nombre de problèmes sociaux et politiques aigus qui n'ont pas perdu de leur pertinence à ce jour. Il sera possible de le lire très prochainement: la version en langue russe apparaîtra sur les rayons des magasins en janvier.
- Jeff Vandermeer, La Bourne. Une autre nouveauté qui se lit en janvier. Dans le nouveau roman, l'idéologue de la "fiction environnementale" souligne la relation difficile entre l'homme et la nature. L'intrigue est remplie d'images surréalistes, et les fans de tout ce qui est étrange l'aimeront. La couverture originale mérite une attention particulière: un tel livre deviendra certainement un ornement de votre étagère.