La narration est de la part du père.

Près de Moscou, un père, la mère Marusya et leur fille, Svetlana, six ans, ont loué une maison d'été. Le père et la fille rêvent de nager, de pêcher, de cueillir des baies, mais Marusya leur fait d'abord nettoyer le chalet.

Quand tout est fait, son vieil ami, un pilote polaire, vient visiter Marusa. Maroussia passe toute la journée avec lui, puis va l'accompagner à la gare. Père et Svetlana accrochent sur le toit un moulin de fortune en papier de couleur. Le retour de Maroussia est mécontent que Svetlana ne dorme toujours pas et soit assise sur le toit. Malgré les cadeaux apportés par la mère, le père et la fille se couchent offensés.

Le matin, Maroussia accuse son mari et sa fille d'avoir cassé sa tasse bleue. Maroussia part pour la ville et le père et Svetlana décident d'aller où ils veulent.

En chemin, ils rencontrent le garçon voisin Sanka. Sanka se plaint que le pionnier Pashka veut le battre. Svetlana promet la protection de Sanka. Bientôt, les voyageurs rencontrent Pacha, qui qualifie Sanka de fasciste. D'Allemagne, fuyant les nazis, est venu un travailleur juif avec sa fille. Pashka a défendu la fille, ce que Sanka a insulté. Le père indigné et Svetlana sont soutenus par le gardien de la ferme collective: il n'y a pas de fascistes sous le régime soviétique. Sanka se repent.

Le gardien conseille à son père et à Svetlana d'aller au lac, où il y a une forêt de pins - sa fille Valentina et son petit-fils Fedor y vivent.

Sur le chemin, les voyageurs donnent des fleurs à une grand-mère, qui les traite avec des concombres et se baigne dans la rivière. Enfin, ils arrivent chez Valentina, où ils sont chaleureusement invités à se détendre dans le jardin sous un pommier.

Le père raconte à Svetlana comment ils ont rencontré Marusya. Pendant la guerre civile, son père a sauvé Marusya des Blancs et lui, les blessés, s'est occupé de Marusya. Depuis lors, ils ne se sont pas séparés. Le père est inquiet: soudain Marusya ne l'aime plus, mais Svetlana rassure son père. La nuit, elle remarqua avec quel amour Maroussia le regardait.

Valentina trouve une charrette pour que les voyageurs puissent se rendre à la maison et Fedor dit au revoir à Svetlana un chaton.

À la maison, ils sont accueillis par la Maroussia qui rit, qui a réussi à monter sur le toit et à redresser le plateau tournant.

Le soir, une famille heureuse est assise à une table pendant longtemps. Ils se disent ce qu'ils ont vu pendant la journée. Et la tasse bleue, très probablement, a été brisée par des souris.