Dans les montagnes d'Odenwald, dans le sud de l'Allemagne, se tenait le château du baron von Landshort. Il est tombé dans le déclin, mais son propriétaire - un fier descendant de l'ancienne famille Katsenelenbogen - a essayé de conserver l'apparence d'une ancienne grandeur. Le baron avait une belle fille, élevée sous la surveillance vigilante de deux tantes célibataires. Elle était capable de lire assez bien et de lire plusieurs légendes de l'église dans les entrepôts, savait même signer son nom et a réussi dans la couture et la musique. Le baron était sur le point d'épouser sa fille au comte von Altenburg. À cette occasion, les invités se sont rassemblés dans le château, attendant le marié, mais il n'était pas là. Il se trouve que sur le chemin du château du baron, le comte von Altenburg a rencontré son ami Hermann von Starkenfaust. Les jeunes étaient en route et ils ont décidé de monter ensemble. Les voleurs les ont attaqués dans la forêt et ont infligé un coup fatal au comte. Avant sa mort, le comte a demandé à un ami d'informer sa fiancée de sa mort subite. L'allemand a promis d'exécuter la commande et, bien que sa famille ait longtemps été en inimitié avec la famille de Katsenelenbogen, il s'est rendu au château du baron, où le propriétaire, n'attendant pas le fiancé de sa fille, avait déjà ordonné de servir, afin de ne pas affamer les invités. Mais alors le son d'un klaxon annonça l'arrivée d'un voyageur. Le baron sortit à la rencontre du marié. Herman voulait dire que son ami était mort, mais le baron l'interrompit avec d'innombrables salutations et ne lui permit pas d'insérer des mots à la porte même du château. La mariée était silencieuse, mais son sourire montrait que le jeune homme lui tombait dans le cœur. Tout le monde s'assit à table, mais le marié était sombre. Le baron a raconté ses meilleures et les plus longues histoires, et à la fin de la fête, il a raconté l'histoire d'un fantôme qui, sous l'apparence d'un marié, est venu au château et a emmené la mariée au royaume des esprits. Le marié écouta l'histoire avec une profonde attention et regarda étrangement le baron. Soudain, il a commencé à monter lentement, devenant de plus en plus haut. Le baron pensait qu'il était devenu presque un géant. Le marié est allé à la sortie. Le baron l'a poursuivi. Quand ils ont été laissés seuls, l'invité a déclaré: "Je suis un homme mort <...> j'ai été tué par des voleurs <...> une tombe m'attend." Avec ces mots, il sauta sur son cheval et partit. Le lendemain, un messager s'est levé en apprenant que le jeune comte avait été tué par des voleurs et qu'il avait été enterré dans la cathédrale de la ville de Würzburg. Les habitants du château ont été saisis d'horreur à l'idée qu'un fantôme leur avait rendu visite la veille. La mariée veuve avant le mariage a rempli toute sa maison de ses plaintes. À minuit, elle a entendu des sons mélodiques provenant du jardin. Se dirigeant vers la fenêtre, la jeune fille vit un marié fantôme. Tante, qui dormait dans la même pièce, est allée tranquillement à la fenêtre après sa nièce et s'est évanouie. Quand la fille a de nouveau regardé par la fenêtre, il n'y avait personne dans le jardin. Le matin, la tante a dit qu'elle ne dormirait plus dans cette pièce et la mariée, montrant une désobéissance rare, a déclaré qu'elle ne dormirait nulle part sauf dans cette pièce. Elle a promis à sa tante de ne parler à personne de cet incident, afin de ne pas priver sa nièce d'une amère joie de vivre dans une pièce sous la fenêtre de laquelle l'ombre de son fiancé est de garde. Une semaine plus tard, la fille a disparu, sa chambre était vide, le lit n'était pas froissé, la fenêtre ouverte. Tante a brièvement raconté une histoire qui s'est produite il y a une semaine. Elle a suggéré que la fille avait été emportée par un fantôme. Deux domestiques ont confirmé ses hypothèses, affirmant avoir entendu la nuit le cliquetis des sabots des chevaux. Le baron a ordonné que toutes les forêts environnantes soient peignées et il était sur le point de participer à la recherche, mais soudain, il a vu que deux chevaux richement vêtus étaient arrivés au château, dont l'un était sa fille et l'autre un palefrenier fantôme. Cette fois, il n'était pas sombre, des lumières gaies brillaient dans ses yeux. Il a raconté au baron comment, à première vue, il était tombé amoureux de la mariée, mais par peur d'une querelle familiale, il n'a pas osé révéler son vrai nom, car le baron lui a raconté avec des histoires de fantômes qu'il avait un moyen excentrique de sortir de la situation. En visitant secrètement la fille, il a atteint sa réciprocité, l'a emmenée et l'a épousée. Le baron était si heureux de voir sa fille saine et sauve qu'il pardonna aux jeunes, et seule sa tante ne put se réconcilier avec la pensée que le seul fantôme qu'elle avait vu était un faux.