Après la fin de la guerre russo-japonaise, j'ai choisi un meilleur trio et j'ai quitté la Mandchourie pour la Russie. Bientôt, il a traversé la frontière russe, traversé une crête et rencontré un Chinois, un chercheur de ginseng, sur l'océan. Louvain m'abritait dans sa fanza, à l'abri des typhons dans le vallon de Zusu-he, entièrement recouvert d'iris, d'orchidées et de lys, entouré d'arbres de roches reliques sans précédent, densément entrelacées de vignes. D'un endroit isolé dans les fourrés de noix de Mandchourie et de raisins sauvages, il m'est arrivé de voir le miracle de la taïga balnéaire - la femelle sika deer Hua-lu (Flower-deer), comme l'appellent les Chinois. Ses jambes élancées avec de minuscules sabots solides étaient si proches qu'il était possible de saisir l'animal et de l'attacher. Mais la voix d'un homme qui apprécie la beauté, comprend sa fragilité, a noyé la voix du chasseur. Après tout, un merveilleux moment peut être enregistré, à moins que vous ne le touchiez avec vos mains. Cela a été compris par une nouvelle personne née en moi presque dans ces moments. Presque immédiatement, comme en récompense d'avoir vaincu le chasseur en moi-même, j'ai vu une femme au bord de la mer d'un paquebot qui avait amené des migrants.
Ses yeux étaient exactement comme ceux de Hua-lu, et tous, pour ainsi dire, affirmaient l'inséparabilité de la vérité et de la beauté. Ce nouvel homme timidement enthousiaste s'est immédiatement ouvert à elle en moi. Hélas, le chasseur qui s'est réveillé en moi a presque détruit l'alliance presque terminée. Ayant de nouveau occupé toutes les hauteurs, je lui ai parlé de la rencontre avec Hua-lu et comment j'avais surmonté la tentation de l'attraper, et la fleur de cerf s'est transformée en récompense, comme pour une récompense, un bateau à vapeur qui est arrivé dans la baie. La réponse à cette reconnaissance fut un feu dans ses yeux, une rougeur ardente et des yeux mi-clos. Il y eut un bip du navire, mais l'étranger ne sembla pas l'entendre, et moi, comme ce fut le cas avec Hua-lu, me figeai et continuai de m'asseoir immobile. Avec un deuxième bip, elle se leva et, sans me regarder, sortit.
Louvain savait bien qui m'avait pris le paquebot. Heureusement pour moi, c'était un père attentif et cultivé, car l'essence de la culture est dans le travail de compréhension et de communication entre les gens: "Votre ginseng continue de grandir, je vais bientôt vous le montrer."
Il a tenu parole et l'a emmené dans la taïga, où il y a vingt ans «ma» racine a été retrouvée et laissée encore dix ans. Mais le cerf rouge, en passant, a marché sur la tête du ginseng, et il a gelé, et récemment il a recommencé à grandir et dans une quinzaine d'années il sera prêt: "Alors toi et ta fiancée - vous redeviendrez toutes les deux jeunes."
Ayant engagé une production de bois de cerf très lucrative avec Luvan, je rencontrais de temps en temps Hua-lu avec son faon d'un an. D'une certaine manière, l'idée est venue de domestiquer le cerf sika avec l'aide de Hua-lu. Petit à petit, nous lui avons appris à ne pas avoir peur de nous.
Lorsque la course a commencé, les plus beaux coléoptères de cerf les plus puissants sont venus pour Hua Lu. Les bois précieux n'étaient plus extraits aujourd'hui avec le même travail qu'auparavant et pas avec de telles blessures pour les animaux reliques. Cette chose même, faite dans les régions subtropicales côtières, parmi une beauté indicible, est devenue pour moi un remède, mon ginseng. Dans mes rêves, en plus d'apprivoiser de nouveaux animaux, je voulais «européaniser» les Chinois qui travaillaient avec moi afin qu'ils ne dépendent pas de gens comme moi et puissent se défendre.
Cependant, il y a des conditions de vie qui ne dépendent pas du désir personnel: jusqu'à ce que le moment soit venu, les conditions n'ont pas été créées - le rêve restera une utopie. Et pourtant je savais que ma racine de ginseng poussait et j'attendrais mon terme. Ne cédez pas au désespoir de l'échec. L'un de ces échecs a été la fuite des cerfs vers les collines. Hua-lu a en quelque sorte marché sur la queue d'un tamia, se régalant des haricots qui étaient tombés de sa mangeoire. L'animal a attrapé sa jambe avec ses dents, et le cerf, fou de douleur, s'est précipité sur le côté, et derrière elle tout le troupeau qui a fait tomber les barrières. Dans les ruines de la pépinière, comment ne pas penser que Hua-lu est une sorcière qui a fait signe de sa beauté et s'est transformée en une belle femme qui, dès que je suis tombée amoureuse d'elle, a disparu, la plongeant dans le désir. Dès que j'ai commencé à y faire face, brisant le cercle vicieux avec un pouvoir créatif, Hua-lu a tout détruit.
Mais toutes ces philosophies sont toujours brisées par la vie elle-même. Soudain, elle est revenue avec son cerf Hua-lu, et quand la course a commencé, les mâles sont venus la chercher.
Dix ans se sont écoulés. Louvain était déjà mort et j'étais toujours seul. La pépinière s'agrandit, s'enrichit. Il y a une limite de temps pour tout: une femme est réapparue dans ma vie. Ce n'était pas la femme qui était apparue, comme la fleur de cerf qui s'est transformée en princesse Hua-lu. Mais j'y ai trouvé mon propre être et je suis tombé amoureux. C'est le pouvoir créateur de la racine de la vie: dépasser les limites de soi et se révéler dans l'autre. Maintenant, j'ai tout; Le travail que j'ai créé, ma femme et mes enfants bien-aimés. Je suis l'une des personnes les plus heureuses au monde. Cependant, parfois une bagatelle dérange, ce qui n'affecte rien, mais dont il faut dire. Chaque année, lorsque les cerfs se débarrassent de leurs vieilles cornes, des douleurs et des envies me chassent du laboratoire, de la bibliothèque, de ma famille. Je vais vers un rocher, dont les fissures s'écoulent, comme si ce rocher pleurait toujours. Là, le passé ressurgit dans la mémoire: je vois une tente à raisins dans laquelle Hua-lu y a collé un sabot, et la douleur se transforme en une question pour un ami-pierre ou se reproche: "Hunter, pourquoi ne l'as-tu pas attrapé son sabot!"
